orporate information

Chocolat & Co
Route d'Avignon
84230 Châteauneuf du Pape
Phone : +33(0)4 90 83 54 71
Fax : +33(0)4 90 83 54 62
boutiquegourmande@castelain.fr

SARL (3000€ authorized capital)
RCS Carpentras
SIRET : 483 252 201 00015
N° VAT : Fr 47 483 252 201
Code APE : 4724 Z

ersonal data protection

Any information that you may be asked to supply on this site is for the use of Chocolat & Co. With reference to this information, you have a right to access, to correct and to demand the removal of personal data that relates to you (Art. 34 of the law on « Informatique et libertés » (relating to data storage on computer and data protection). You may exercise these rights at any time by contacting us.

wnership of Copyright

All elements contained in this website are protected by national and international copyright laws. These elements remain the exclusive property of Chocolat & Co. As such, in the absence of our previous written agreement, any reproduction, representation, adaptation, translation and/or change or transfer to another internet site of any element of this website, in part or in full, is strictly forbidden. Failure to abide by this ban may constitute an act of infringement for which you may be held liable in the civil and criminal courts.

rand and logos

The brands and logos reproduced on this site are registered. Any reproduction, repetition or redistribution of the names or logos, by whatever means, without the previous written agreement of their owner, is strictly forbidden by law.

ebsite creation

Attrape-Rêves (Dreamcatcher)
Communication & multimedia
www.attrape-reves.net

hoto credits

Chocolaterie Castelain
Chocolat et Compagnie
Camille Moirenc
Xavier Delaporte

ideo credits

Chocolalat - IMCA Provence
Veronique Alexandre

Carnets du sud - France 3
Alexandre Joannides

ublication manager

Laurence Castelain

osting

Quietec - Assistance
& dépannage nformatique
Tél : +33(0)490829688
www.quietec.com

Head office:
4 Bd Raspail
84000 Avignon

hanks to

France 3 Montpellier
IMCA Provence

Order our chocolates - Wine, Chocolate & Co / Route d'Avignon 84230 Châteauneuf du Pape / Tél. : +33(0)4 90 83 54 71 - © 2008 Castelain Chocolates - Version anglaise